出ました。クリック＆ホイールのiPod。

iPod miniで初めて採用された画期的なクリックホイールを新たに装備し、バッテリー駆動時間は最長12時間に拡大。重さはわずか158g。そして世代を重ねるごとにスリムになっていくボディ。MacとWindowsのためのデジタルミュージックプレーヤーの理想形を次々と打ち出していくiPod。20GB（33,390円、本体価格：31,800円）と40GB（44,940円、本体価格：42,800円）の2つのモデルで登場です。

Update: Here are some of the changes in the new iPod, which we’re calling the 4g model for now. Brushed metal scroll wheel, thinner form, centered headphone jack, no more 4 button nav above the wheel and likely a lower price. We’ll add more as we get more info!

みんな絶対に出ると思ってたiPod出ました。

みんなが絶対にその方がいいに決まってると思ってたiPodがもうでちゃったのです。
第４世代のiPod。このインターフェースを早く実体験してみたい。